FERCHAU Top-Arbeitgeber

Technische Projekte, die es in sich haben. Das ist FERCHAU. Als Marktführer im Engineering bieten wir unseren mehr als 6.000 Mitarbeitern an über 60 Standorten innovative Herausforderungen in den unterschiedlichsten Bereichen der Technik - einfach die ganze Welt des Engineerings. Sind auch Sie bereit, mit uns gemeinsam neue Wege zu gehen? Dann ergreifen Sie Ihre Chance bei FERCHAU und geben Sie Ihrer Zukunft die entscheidende Richtung.

Profitieren Sie von ausgezeichneten Aussichten für Ihre Karriere - als

Technischer Redakteur (m/w)
Technisches Büro Magdeburg

Vielfältig und zukunftsorientiert - Ihre Tätigkeiten sind anspruchsvoll.

  • Erstellung technischer Dokumentationen und Texte für verschiedene Projekte in den Bereichen Schienenfahrzeugtechnik, Maschinenbau und/oder IT in unserem Technischen Büro in Magdeburg
  • Mitwirkung bei der Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte
  • Überarbeitung und Pflege bestehender Dokumentationen
  • Dokumentation und Kommunikation mit verschiedenen Programmen, wie z. B. FrameMaker, 3Dvia Composer
  • Übersetzung von Texten vom und ins Deutsche, bspw. vom Englischen, vom Französischen oder von anderen Fremdsprachen

Maßgeschneidert und flexibel - Ihre Aussichten sind hervorragend.

  • Entwicklung bereichsübergreifender Kompetenzen
  • Individuelle Personalentwicklungsprogramme

Kompetent und vielseitig - Ihr Profil spricht für sich.

  • Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur (m/w), des Ingenieurwesens oder der Informatik
  • Sichere Kenntnisse im Umgang mit verschiedenen gängigen Redaktions- und Graphikprogrammen, z. B. FrameMaker, 3Dvia Composer
  • Erste Praxiserfahrungen in der Anwendung von HTML, XML, Altova Spy oder SCHEMA ST4 wünschenswert
  • Mindestens gute Englischkenntnisse oder Kenntnisse einer weiteren Fremdsprache
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis
  • Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge einfach und kundenorientiert darzustellen
  • Sicherer Umgang mit MS Office

Sie sehen Ihre Zukunft in spannenden Projekten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung - gerne online oder per Post unter der Kennziffer SM12-79357-MD bei Frau Stefanie Ebel. Denn was für unsere Kunden gilt, gilt für Sie schon lange: Wir entwickeln Sie weiter.

» Karriere bei FERCHAU
FERCHAU Engineering GmbH
Niederlassung Magdeburg     Frau Stefanie Ebel
Bärstraße 9     39104 Magdeburg
Fon +49 391 400013-0     magdeburg@ferchau.com     www.ferchau.com
Technischer Redakteur, Technische Dokumentation, Maschinenbau, Informatik, Redaktion, Übersetzen, Fachübersetzen, Fachkommunikation, Kommunikation